This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 11 '02 eng>rus non-tainting laminates совершенно верно pro closed ok
4 Jul 11 '02 eng>rus for normal requirements and flowcoat . pro closed ok
- Jul 10 '02 eng>rus interfacial properties адгезионные свойства pro closed no
3 Jul 9 '02 eng>rus tally, tallies статистический расчет (вычисления) pro closed ok
4 Jul 9 '02 rus>eng Прикладные решения совершенно верно pro closed ok
3 Jul 8 '02 eng>rus sample, sampled дискретизация pro closed ok
- Jul 8 '02 eng>rus universe, universe zero (универсальное) множество (совокупность), абсолютный ноль множества (совокупонссти) pro closed ok
4 Jul 7 '02 eng>rus bin энергетическая полоса (уровень) pro closed ok
4 Jul 8 '02 eng>rus sense ориентация (выпуклость) поверхности pro closed ok
- Jul 6 '02 eng>rus rouletted случайное завершение траектории (прекращение существования частицы) pro closed no
- Jul 5 '02 eng>rus refractive index n 20/d Показатель преломления n = 20/d pro closed no
- Jul 5 '02 eng>rus refractive index n 20/d n = 20/d pro closed no
4 Jul 5 '02 eng>rus butterfly выпукло-вогнутая кривая pro closed ok
- Jul 4 '02 eng>rus where practical там, где это приемлемо pro closed ok
4 Jul 3 '02 eng>rus positive (right hand) sheet of the cone положительный (правый) лист конуса pro closed ok
4 Jul 1 '02 rus>eng улан lancer pro closed ok
4 Jun 25 '02 rus>eng порядок энергии order of magnitude (for energy) pro closed ok
4 Jun 24 '02 rus>eng гуськи gooseneck(s) pro closed ok
- Jun 24 '02 rus>eng spirtovaya shcheloch' alcoholic solution of (saponifying) alkali pro closed ok
4 Jun 22 '02 rus>eng Квантово-механические и электронно-лучевые приборы laser and electron-beam devices pro closed ok
- Jun 17 '02 rus>eng возвратный холодильник runback condenser (cooler) pro closed ok
4 Jun 17 '02 eng>rus human chopped lung mast cells ...тучными клетками образцов легочных тканей человека ... pro closed ok
4 Jun 13 '02 rus>eng комплекс производственных приложений Industrial (software) applications package (complex) pro closed ok
- Jun 4 '02 rus>eng катионит КУ-2 Cationite KU-2 pro closed ok
4 May 21 '02 rus>eng ЬМЕЛФТПООП-УЮЕФОПЕ ПВПТХДПЧБОЙЕ electronic metering equipment pro closed ok
Asked | Open questions | Answered